Jun 30, 2010

田園麵包大蒜薯仔湯 Leek and potato soup in country bread

田園麵包大蒜薯仔湯


材 料 :
牛 油   20 克
蒜 茸   1 茶 匙
洋 蔥 ( 切 絲 )   1 個
大 蒜 ( 切 絲 )   2 棵
薯 仔 ( 刨 皮 切 粒 )   1 磅
麥 片   1/4 杯
清 雞 湯   1 杯
水   1 杯
奶   2 杯
百 里 香   1 湯 匙
豆 蔻 粉   少 許
田 園 包   1 個


做 法 :
1. 燒 熱 牛 油 , 爆 香 蒜 茸 、 洋 蔥 及 大 蒜 , 慢 火 煮 3 分 鐘 。
2. 加 薯 仔 炒 5 分 鐘 至 金 黃 , 加 奶 、 水 、 麥 片 及 雞 湯 。
3. 滾 後 加 百 里 香 , 慢 火 煮 20-30 分 鐘 至 所 有 材 料 腍 身 , 盛 入 已 切 開 頂 部 及 烘 香 的 田 園 麵 包 中 , 灑 少 許 豆 蔻 粉 即 可 享 用 。



Leek and potato soup in country bread


Ingredients:
20g Butter
1 tsp Minced Garlic
1 no Onion, sliced
2 no Leek, sliced
1 lb Potato, peeled and diced
1/4 cup Rolled Oats
1 cup Chicken Stock
1 cup Water
2 cups Milk
1 tbsp Thyme
A pinch Ground Nutmeg
1 pcs Country Bread


Method:
1. Melt butter to saute minced garlic, onion and leek. Sweat for 3 minutes.
2. Add potatoes and cook for 5 minutes until golden. Add milk, water, oats and chicken stock.
3. Bring to boil and add thyme, simmer for 20-30 minutes until ingredients softened. Ladle into toasted country bread with the top be removed as lid. Sprinkle a little nutmeg as garnish.

0 意見:

welcome